<
Pokaż wyniki od 1 do 9 z 9
  1. #1
    Zafascynowany FNiN
    Dołączył
    Nov 2006
    Posty
    330

    Domyślnie UWAGA! NABÓR DO REDAKCJI!

    Niniejszym ogłaszam nabór do redakcji na stanowisko tłumacza.

    Tłumacz, jak sama nazwa wskazuje, będzie pomagał mi w tłumaczeniu artykułów na język angielski i, jeśli się wykaże - otrzyma rangę moderatora na anglojęzycznej części forum i będzie wraz ze mną zajmował się nią.

    Wymagania: Conajmniej dobra znajomość języka angielskiego.
    Szczerze mówiąc mam gdzieś co mieliście z angielskiego w szkole.
    Aby zostać wziętym pod uwagę, należy przetłumaczyć conajmniej dwa dowolnie wybrane artykuły (im więcej, tym większe są wasze szanse na to stanowisko).

    Poza oczywistą znajomością języka angielskiego, biorę pod uwagę:

    + Rzetelność
    + Dyscyplinę
    + Jakość tłumaczonych tekstów
    + Chęci

    Jeśli czujesz się na siłach - wpisz się w tym topicu, a przetłumaczone artykuły podeślij mi na mail lub PM.

    Pozdrawiam,
    Rollkin


    EDIT by bartg: Wszystko dotyczy także j.niemieckiego ale tu starczy jeden dobry artykuł. Bez przesady.

  2. #2
    Fan FNiN Awatar BartG
    Dołączył
    Dec 2006
    Płeć
    Wiek
    26
    Posty
    573

    Domyślnie Re: UWAGA! NABÓR DO REDAKCJI!

    Ja dodam że na str. głównej tekst o pałacu snów przetłumaczyła Toth, więc może ona?? Coo?? Tylko niech się napierw zgodzi

    Zatkało // Toth

  3. #3
    Zafascynowany FNiN
    Dołączył
    Nov 2006
    Posty
    330

    Domyślnie Re: UWAGA! NABÓR DO REDAKCJI!

    Toth, chciałabys zostać tłumaczem?

  4. #4
    Zafascynowany FNiN Awatar Toth
    Dołączył
    Nov 2006
    Wiek
    24
    Posty
    436

    Domyślnie

    Nie wiem. Musiałabym się zastanowić. A poza tym na razie nie jestem na swoim kompie i mam problemy z przeciśnięciem się do myszki i klawiatury. Za 4 dni będę już w domu, więc pójdzie łatwiej...

    EDIT 21 VII: ok, mogę.
    Aayla Secura: "You chose a difficult approach to the fortress, Master."
    Quinlan Vos: "It's impossible. So the defenders will not expect us to use it."

  5. #5
    Zafascynowany FNiN Awatar Avalyah
    Dołączył
    Dec 2006
    Posty
    328

    Domyślnie Re: UWAGA! NABÓR DO REDAKCJI!

    A ja? Zdaje się, że już jestem tłumaczem, bo kiedyś tłumaczyłem Rollkinowy tekst, ale na razie nic innego do przetłumaczenia nie dostałem.

  6. #6
    Fan FNiN Awatar BartG
    Dołączył
    Dec 2006
    Płeć
    Wiek
    26
    Posty
    573

    Domyślnie Re: UWAGA! NABÓR DO REDAKCJI!

    Aby zostać wziętym pod uwagę, należy przetłumaczyć conajmniej dwadowolnie wybrane artykuły (im więcej, tym większe są wasze szanse na to stanowisko).
    to teraz jeszcze jeden

  7. #7
    Zafascynowany FNiN Awatar Avalyah
    Dołączył
    Dec 2006
    Posty
    328

    Domyślnie Re: UWAGA! NABÓR DO REDAKCJI!

    No to niech mi ktoś wyśle 2 artykuł do przetłumaczenia. Pliz

  8. #8
    Fan FNiN Awatar BartG
    Dołączył
    Dec 2006
    Płeć
    Wiek
    26
    Posty
    573

    Domyślnie Re: UWAGA! NABÓR DO REDAKCJI!

    Wybierz który chcesz z naszego funclubu

  9. #9
    Zaciekawiony FNiN
    Dołączył
    Nov 2007
    Posty
    3

    Domyślnie Re: UWAGA! NABÓR DO REDAKCJI!

    okie, spróbuje, cudów nie oczekuj ;P ale postaram się

Informacje o wątku

Użytkownicy przeglądający ten wątek

Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten wątek. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)

     

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
Odwiedź nas na Google+!
wspiera nas:
©FNiN.eu 2006-2019. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Developed by: Hern.as

Strona korzysta z plików cookies. Jeśli nie chcesz,
by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku
zmień ustawienia swojej przeglądarki.