OGÓLNY Kącik artystyczny

[Zegarmistrz]

Ooo... Czyżby postać do Icy Towera?

[DeemR]

No tak Coś nie mam talentu graficznego Może coś wyjdzie ... Jeszcze tylko bok prawy/lewy, kilka podskoków do góry i w prawo/lewo i jest Może przed czerwcem skończę

[djdomin]

Luk:

Zamek Cadbury koło Murmańska? Istnieje to rzeczywiście? Bo czyta się totalnie nierealnie.

Warszawa, nawet XXI wieku, gdzie mówią "sir" w pracy? I same rozklekotane pojazdy "Made in China"? Polska została podbita przez UK czy jak?

Otworzenie drzwi spowodowałoby, ze faceta by z samolotu wyssało, razem z wieloma rzeczami. Zakładając, że nie byłoby blokady przed otwarciem i taki rzęch zostałby wypuszczony. No i: co z kontrolą celną? Sprzęt, Beretta na pokładzie samolotu?

Motyw z zamkiem - usunięcie zasilania nie powinno otworzyć drzwi (chyba, że od początku nie były zamknięte).

Poza tym - pisz dalej. Wszystko, co napisałem wyżej, możesz wyjaśnić treścią. Ha, to byłoby ciekawe zobaczyć, jak takie rzeczy autor zgrabnie wytłumaczy...

[Luk]

Jest, wreszcie krytyka jakiej oczekiwałem ! Nie mam nic do tego jak komentuje np. Jasti albo inni, spoko. Każda opinia się liczy. Jednak cenię sobie, gdy ktoś opisuje opowiadanie pod względem fabularnym i wypycha wszystkie możliwe niezgodności .
Tak, więc... Tylko zamek (ten w drzwiach) mogę na razie racjonalnie wyjaśnić . Nie był on zamkiem, tylko alarmem. Pewnie w tekście źle się wyraziłem...

DeemR, Net wygląda tak jak powinien. Czy mógłbym go użyczyć ? Eee... I tak wiem, że nie

[serbka]

Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a ?ivot se topi
i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.

K'o razum da gubim,
jer stvarnost i ne primećujem,
jo? uvek te ljubim,
jo? uvek ti slepo verujem.

K'o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, ?ive rane,
vi?e ne brojim.

Molitva, kao ?ar na mojim usnama je,
molitva, mesto re?i samo ime tvoje.
Nebo zna, ba? kao ja,
koliko puta sam ponovila to,
nebo zna, ba? kao ja,
da je ime tvoje moja jedina molitva.

Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a la?em ako ka?em
da te ne volim.

[acrobot]

Brawo, przyznam, że część tłumaczyłem, ale jest świetne!

[bulion]

(przepraszam za offtop, ale muszę. )

jak miło, mam rodzinę w Belgradzie
i w Nowym Sadzie, prosto z Kosova.


już skonczyłam xd

[Jasti]

Jak ktoś przetłumaczy to może coś powiem, tak nie mam pojęcia nawet o czym to jest

[Luk]

Hmmm... Coś mnie podkusiło o zapytanie Wujka Google'a i...

http://www.youtube.com/watch?v=WUjnHhQV8Os

Przepraszam, może o czymś nie wiem, ale czy mam do czynienia z plagiatem czy samą Marią Serifovic ? O nic nie oskarżam, może to ta druga opcja, nie wiem. A może po prostu serbko, spodobał Ci się ten tekst i go tu umieściłaś, zapominając zaznaczyć, że to nie Twojego autorstwa .

EDIT:
Gdyby ktoś był ciekaw słów, znalazłem polskie wykonanie:
http://www.youtube.com/watch?v=2rMUp4NRz3I

[bulion]

przepraszam, że się czepiam, ale tak już mam, bo moje nazwisko zawsze przekręcają (ba, nawet czasem piszą "wicz" na końcu !), ale to chyba będzie Serifović