Ale np wyrażenia w stylu 'podpompa hydrauliczna z pneumatycznym terkotnikiem' (wymyślam teraz), które były w książce podczas np. rozmowy brytyjczyków i FNiN o Bulbocie to raczej nie są podstawy języka angielskiego, no chyba, że Felix i Net chodzili na kurs rozmówek angielsko - mechanicznych.