Da się, i to całkiem prosto, ale w PHP. W pliku menu.html piszesz sobie adresy i linki, np:
Kod:
<li><a href="strona1.html">Odsyłacz 1</a></li>
<li><a href="strona2.html">Odsyłacz 2</a></li>
<li><a href="strona3.html">Odsyłacz 3</a></li>
itd. A na głównej stronie, między divami wstaw:
Kod php:
<?php include("menu.html"); ?>
Czyli kawałek z menu powinien wyglądać tak:
Kod php:
<div id="tuwpiszcouwazasz">
<?php include("menu.html"); ?>
</div>
Ja tu użyłem include(), można również użyć require(), działa tak samo i praktycznie nie widać różnic.